Prison Break'de önceki bölümlerde...
Bu zibidiler, ölümden çok daha fazlasını hak ediyorlar.
Diyorum ki, o parayı biri alacak. Mesela benim gibi biri.
Bu, fazladan bir çift elin daha yardımıyla sanki daha rahat halledilebilirmiş gibi geliyor.
Nehrin dibine dalgıçlar gönderin.
- Scott Kolbrenner, sen misin? - Sen de Debra Jean olmalısın.
- Tanıştığıma memnun oldum. - Evet, aynen.
Fibonacci yine ortaya çıkacak. Ve o duruşmada...
...tanıklık edecek olursa pek çok kişiyi de dibe çekecek.
Caroline, onu içeri aldılar. Tabii ki. Gözüm üzerinde olacak.
Merhaba, adım Sara. Ben de bağımlıyım.
- Merhaba, adım Lance. Ve ben de bir bağımlıyım. - Merhaba, Lance.
- Gerçekten güzel iş çıkardın, Doktor. - Şu anda gitmenizde bir sakınca yok.
Evet, ben gidiyorum ama sen kalıyorsun.
- Ne tarafa, efendim? - Utah'a.
- Hazır mısın? - Evet.
- Peki, hangisiymiş? - Galiba Scofield.
Kuvvetle muhtemel, ağabeyini de orada bulacağız.
Onunla mı buluşacaksın?
- Yani şu doktorla? - Bilemiyorum.
Bu küçük kaltağın bizi onlara götüreceğini biliyordum.
Meksika'ya gidince ne olacak peki? Nereye gideceksiniz?
Bunu bilmesen daha iyi olur. Herkes için daha iyi olur.
Seni ilk kasabada bırakacağız ve söylediğim gibi 10 bin dolarını göndereceğim.
Bir veya iki haftayı geçmez.
Michael. Misafirlerimiz var.
Neler oluyor?
Tutunun!
Bu kim?
Bellick!
Tutunun!
Tutunun! Tutunun!
- Bellick! - Tutunun!
Tutunun!
Bu alet daha hızlı gidemez mi?
Sence?
Dikkat et!
Tutunun!
- Dikkat et! Dikkat et! - Tutunun!
Kimse kıpırdamasın!
Seni tekrar görmek güzel, evlat.
Kimseye zarar gelmesine gerek yok, şef.
Şef mi? Artık resmiyete gerek kalmadı, zavallı.
Sayende artık bir eyalet çalışanı değilim.
Galiba birileri ödülün peşinde.
Bu, para ödülüyle ilgil değil, dostum.
Sevgili dostun Manche, Westmoreland'ın zulası için çıktığınız...
...define avından biraz bahsetti de.
Arabaya binin.
Utah'a gidiyoruz.
Polisler, kuyruğunuzu takip edecekleri yerde
sizi takip ediyorlar, anlatabildim mi?
Kaldır kıçını, tatlım.
Sallanma hadi, serseri.
Madem Utah'daki paradan haberiniz var, o zaman neden bize ihtiyacınız olsun ki?
Kaçışın verdiği heyecanla, Manche, Westmoreland ölmeden önce,
yaşlı kuşun söylediklerini...
...tam duyamamış da. Ama ana kısmını duymuş.
Utah ve 5 milyon dolar. Boşlukları da siz doldurursunuz dedik.
Sakın bir sivrilik yapayım deme, zeki çocuk.
Şimdi, sen ve kardeşin beni doğruca paranın olduğu yere...
...götürüyorsunuz, ya da kaltağı çabuğundan öldürüyorum.
Bak bakalım blöf mü yapıyorum.
Scofield'ın dairesinin baktığı nehrin taramasından, bazı sonuçlar çıkmış.
Dere yatağına gömülmüş bir sabit disk bulunmuş.
Seri numarası, Scofield'ın hapse girmeden...
...bir kaç ay önce bilgisayarına kurduğu ile örtüşüyor.
Şimdiye kadar, verinin %12'sini kurtarabilmişler.
Bunun bize ne faydası olacak?
Kan testlerinin sonuçları geldi. Kaza bölgesindeki kanın tamamı B-Negatif.
- Scofield ve Burrows, ikisi de... - B- Negatif. Biliyorum.
- Basına haber vereceğim. - Vermemeye ne dersin?
Eğer bütün bu olayı tezgahlayan...
...kişinin ölü olduğu haberi duyulursa, diğer...
...altı mahkum daha da tedbirli davranacaklardır.
Prensiplerimizden biri de... Affedersiniz!
Prensiplerimizden biri de; kişinin ölümü kanıtlanmadan bunu duyurmamaktır!
Ama ortada patlayan bir araba ve örtüşen kan örnekleri var.
- Pekala, o zaman daha fazla test yapın. - - Ne testi peki?
Tampon testi. Bilmiyorum. Umrumda da değil. Erteleyin sadece.
O heriflerin daha rahat olmalarını istiyorum, daha dikkatli değil.
Halk, hükümetin nükleer enerji yasa tasarısıyla ilgili atak yapmasını bekliyor.
Ulusal haberlerde ise, llinois'deki Fox River Cezaevi'nden...
...kaçan 8 mahkumun hala bulunamadığı...
Hey, dinliyordum ama.
- Evet. Bunu dinlemek istedim de. - Gerçekten mi? John Denver mı seviyorsun?
Evet.
- Normal işini yapmaya devam et bence sen. - Ne?
Yok canım, biraz tekila içtim mi hakikaten güzel söylerim.
Tabii.
Burada biraz yavaşlasana.
- Sınır 60, biz 65'le gidiyoruz... - Sen yavaşla.
Tamam, babacığım.
Bunu karşılayamayız, dostum. Cezalar nereden baksan 200 kafadan başlıyor.
Doğru.
Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi Scofield...
...ama iyi ki Fox River'a gelmişsin.
Ve de kaçmışsın.
Her şey yoluna girecek.
Şu anda senden tek kelime bile duymak istemiyorum.
Bana hiç sorun çıkmayacak demiştin.
Söz vermiştin.
Yoldaşlarından bir tanesi sana küstü bile, Scofield.
Annen sana, bayanlara karşı nasıl davranacağını öğretmedi mi?
Yoksa o da bunun gibi bir kaltak mıydı?
- Linc.! - Bir sorun mu var, Burrows?
Paranın yerini öğrenmemiz için sadece biriniz de bize yetersiniz.
Unutma bunu.
Hadi gidelim, dostum.
Hadi gidelim.
Düğün konuşmamda gerçekten sarhoştum.
Ve bu, o zamandan bu yana ilk konuşmamız.
Gerçekten rahatlattı. Gerçekten çok rahatlattı.
Teşekkür ederim.
Paylaştığın için, teşekkürler, Ralph.
Pekala, zamanımız doldu. Tabii hala anlatmaya çok hevesli kişiler yoksa...
Aslında, ben...
- Tabii, vaktimiz varsa. - Tabii ki.
Ben, Lance. Bir bağımlıyım.
Merhaba, Lance.
Annem, geçen hafta "Multipl Skleroz"dan hayatını kaybetti.
Öylece ölüverdi.
Tıpkı büyükbabam gibi, kız kardeşim gibi.
Tıpkı ben...
Pardon, acaba?
- Lance, "Multipl Skleroz" ırsi değildir. - Öyle mi? Sen kimsin? Doktor falan mısın?
Evet, doktorum.
Affedersiniz.
Teşekkür ederim.
Pekala millet, herkes duvara dönsün ve karşıya baksın!
Karşıya bakıyorsunuz!
- Uçuş nasıldı? - Sarsıntılı. Her şey hazır mı?
Donanma limanında bir yük gemisi ayarladık. Kaptanı da bizden biri.
Listede, kargo olarak gözüken özel bir kamarası var.
Sen ve ailen, yarın hareket ederken orada olacaksınız.
Yani altı gün sonra Sardinya'da olacaksınız, John.
Aferin sana.
Sylvia.
Babacığım!
Evet.
Seni çok özledik.
Geçti artık.
Ben de sizi özledim.
Geçti, geçti.
Hadisene!
Hadi.
Sen ne yapıyorsun?
Kendi işine bak sen!
Hangi orospu çocuğu arabasında yedek lastik bulundurmaz ki?
Zaten kullanmış olan biri bulundurmaz.
O halde, kasabaya geri dönüp yeni bir tane alacak şanslı da sen oluyorsun.
Neredeyse beş kilometre eder.
Doğru.
Pekala, herkes dışarı.
Şu taraftan, hadi.
- Dikkat et. - Dokunma bana.
Sakin ol.
Bana söylediğin her şeye inandım, ve istediğin her şeyi yaptım.
Senin için hayatımı tehlikeye attım.
Ne uğruna peki? 10 bin dolar için mi yaptım bunları?
Ve bunca zaman orada 5 milyon doların varmış.
Sen şerefsizin tekisin, Michael.
Bu kadar agresifse eğer, umarım bir kaç kez onunla yatabilmişsindir, Scofield.
Şuradaki kulübede bekleyeceğiz.
Kımıldayın.
Hadi.
Kımılda bakalım, Fantasia.
Seninle konuşmalıyım, yalnız olarak.
- Ne istiyorsun? - Benim hayatımı nasıl mahvettiyse onunkini de mahvetmek.
- Ve ne gördünüz, bayım? - Aşırı sıcaktı, bende kenara çektim.
Araba zaten oradaydı.
- Peki ya sen? - Oh, okuyordum, birşey görmedim.
Hey, ahbap!
Nereden geliyorsunuz?
Ben mi? Çişimi yapıyordum sadece, şef.
Adınız nedir?
Clyde.
- Clyde May. - Ehliyetiniz yanınızda mı, Bay May?
Artık araba kullanmadığım için kimliğim yanımda değil, açıkçası.
Kandahar'da, adi arabın teki, jipimin altına koca bir kutu maytap bırakmıştı da.
- Orduda mıydınız? - Öyleydim.
- Hangisi sizin aracınız? - Burada gördüğün iki protez.
Verimli olmasa da götürüyor işte bir şekilde.
Otostop çekecek kadar fazla çantanız yok gibi.
Hafif seyahat etmeyi severim.
Allah'ın dağında yayan olarak mı seyahat ediyorsunuz yani?
Uğruna elimi feda ettiğim ülkemi, biraz gezip görmeye hakkım var, değil mi?
Neden bana konuyu açıklamıyorsunuz, memur bey?
Burada, sürücüsü olmayan bir araç tespit ettik.
Ve şu anda aracı olmayan tek sürücü sizsiniz.
Lanet olsun, ne yani olay bu muydu? Neden öyle söylemediniz ki?
Tuvalette şu anda sıçmakta olan hippi çocuğu diyorsunuz.
O arabayla geleli, iki dakika falan oldu.
Kontrol edin.
Hangi görevdeydiniz? Kara ordusunda mı?
Hayır. Kolordudaydım.
Pekala. "Her Şey Vatan İçin", kardeşim. Hangi ekipteydin?
196. Ekipte.
196. Ekip mi?
Hiç duymadım. Nerede görev alıyorlar?
Hey, Çavuş!
Neler oluyor, adamım? Ben hiç bir şey yapmadım.
Arabam yok dedikten sonra, bunu sırt çantasında buldum.
Ne?
"Her Şey Vatan İçin", kardeşim.
"Her Şey Vatan İçin"
Uğraşıp durma, bir faydası yok.
Belki sen de biraz uğraşsan iyi olur, belki kafamıza kurşun falan sıkarlar, ne dersin?
Bize ihtiyaçları var. O paraya ulaşmaları için, bize ihtiyaçları var.
İyimserliğine hayranım.
Döneklik yapıyor, dostum. Hissedebiliyorum.
Demek Scofield'ın hayatını mahvetmek istiyorsun. Sıranı bekle o zaman.
Neyin peşindesin sen?
- Seninle aynı şeyin. Paranın. - Para mı? Para mı istiyorsun?
10 bin dolar, ne dersin?
Hemen şimdi yaparız, yerde.
Önümüzdeki bin yıl böyle bir şey olmayacak.
Ne halin varsa gör, o halde. Sende ihtiyacım olan başka hiç bir şey yok.
Klasik bir adam. Ben sana milyonlardan bahsediyorum...
- ... sense seks için çarçur etmeye hazırsın. - Aynen öyle.
Michael'ın seni de oyuna getirmesine izin vermeyeceğini umuyordum.
Scofield kimseyi oyuna getiremeyecek artık.
O lastiğin tesadüfen mi patladığını düşünüyorsun?
- Teklifin nedir? - Paranın nerede olduğunu öğrenebilirim.
- Bana güvenir. - Ne istiyorsun?
Adil hakkımı.
Paranın nerede olduğunu öğren, adil hakkın da 200 bin dolar olsun.
- 5 milyondan sadece o kadar mı? Bu adil değil... - Ama silah bende, fıstık.
Ortak olduğun için bile şanslısın.
Hemen dönerim.
Fibonacci, D. C. 'de.
Evet, Denver'da, Atlanta'da, Miami'de...
Hayır, hayır. Bu sefer, gerçekten.
Tekrar tanıklık edecek.
Şu anda Washington'da.
Globe Otel, 116 numaralı odada.
- Bu bilgi sağlam mı peki? - New Jersey'den aldık.
Balık Kafa Tommy, haracını ödemek istiyormuş.
Arabayı getirin.
Şu odaya bir bak, John.
Bak.
Yeniden bir aile olabiliriz.
Ama sen hepsini tehlikeye atmak, bize saygızılık etmek mi istiyorsun?
Bir intikam uğruna mı?
- Bana ihanet etti. - Umrumda değil.
Bize ihanet etti.
Hapse girdiğinde neler olduğunu asla
...anlayamayacağın için üzgünüm.
Ama tekrar hapse dönebilirsin...
Yemin ederim ki...
- Dönmektense ölmeyi yeğlerim. - Artık geri dönüş yok, asla, hiç olmayacak.
- İsa seni korudu, John. - Ona sırt çevirme.
Bize sırtını dönme.
Ben...
Bilmiyorum, Gunnison'dan 35 kilometre kadar uzakta.
Geliyor, kapatmalıyım.
Arayan kimdi?
Hiç kimse, babam.
Hey, dinle.
Bir sonraki motelde mola versek, senin için sorun olur mu?
- Saat daha 16:00 ama? - Evet, ama uzun süredir yoldayız.
- Tamam, ben kullanırım. - Gerçekten biraz dinlenmek istiyorum.
- Ama şimdi yola çıkarsak... - Scott!
Benim arabam ve içinde olmaktan yoruldum, tamam mı?
Tamam.
Yapılan aramayı duydunuz mu?
Olaydaki onca kahramana rağmen, bu hain köstebeğin,
ilkini bulmamıza yardım edeceğine inanabiliyor musun?
Sizin de çişiniz varsa, tutun çocuklar.
Senin işemen gerekirse, tatlım, her zaman yardımcı olurum. Otur.
Ellerini arkaya götür.
Uzun sürdü.
Bir adamın güvenini kazanmak zaman alır.
Haklıydın. Artık ne dersem yutmaya hazır.
Sen sadece onu nerede tuzağa düşüreceğimizi söyle,
ben de ona, paranın orada olduğunu söyleyeyim.
Hey, sen benzin istasyonundaki adamsın, değil mi?
Ben de oradaydım, arabamda sorun vardı.
- Hala hırıltı çıkarıyor sanki, değil mi? - Evet. Radyatörden geliyor.
Bu külüstüre 200 papel verdim.
Kandırmışlar desene.
Bak, haddimi aşmak istemem...
...ama oradaki polise, elinle ilgili söylediklerini duydum.
Babam da ben çocukken Vietnam'da öldürülmüştü.
O yüzden sizin gibi gazilere çok büyük saygım var.
Ben sadece görevimi yaptım.
- Bir çoğumuz buna müteşekkiriz zaten. - Dinle, eğer gideceğin bir yer varsa...
Aslında, dürüst olmak gerekirse ayaklarım epey yoruldu.
Pekala, tamam.
Jerry Curtin.
Clyde. Clyde May.
Kızım, Danny önde oturuyor. Umarım arkada oturmanın sakıncası yoktur.
Merhaba. Ben Danielle.
Sana da merhaba.
- Hey. - Ne istiyorsun?
- Tuvalete gitmem gerekiyor. - Tekrar mı?
Ufak bir sidik torbam var.
Başka şeylerin de var aslında.
Kalk ayağa.
Ee?
Seni tuzağa düşürmeyi planlıyorlar. Büyük olanın, Utah'da dostları varmış.
Sabıkalı tipler. Panguitch denen bir kasaba.
Orada bir çiftlikte uyuşturucu otlar yetiştiriyorlar.
Sana paranın orada olduğunu söyleyecekler. Ama para olmayacak.
Silahlı dostları seni bekliyor olacak.
Gerçekten kolay oldu. Demek ki Panguitch'i atlayacağız.
- Para gerçekten nerede peki? - Yakında onu da öğreneceğim.
Ama 200 bin dolar, bu bilginin eski fiyatıydı.
- Şimdi yeni bir fiyat istiyorum. - Bak bak, tekrar pazarlık yapıyor.
Eğer ben olmasaydım, bir marijuana çiftliğinde yere serilmiş olacaktın.
Üçte biri.
Eğer 1. 6 milyon istiyorsan, bu sana bilgiden daha fazlasına patlayacak, tatlım.
- Mesela? - Sen daha iyi bilirsin.
- Ne zaman canım çekerse senin şu kaseden bir parça, mesela. - Bu mu yani?
Bana vurmayacak mısın?
Bundan çok daha azı için adamlarla yattım, inan bana.
Peki senin şu, "Önümüzdeki bin yıl... " olayına ne oldu?
O pazarlık içindi.
O halde.
Anlaştık mı?
Anlaştık.
Burada 150 bin dolar var, John.
Vittorio'nun Solanas'daki yerinde gözlerden uzak bir şekilde yaşayabiliriz.
Babanız nerede?
Her şey yolunda mı, patron?
Evet. Artık şu işi halledelim ki...
...ben de aileme geri dönebileyim.
Başaracak.
Nika ve ben pek çok şey paylaştık.
Para söz konusu olduğu zaman, kimseye güvenmeyeceksin.
Bazen, güvenmelisin ama.
Eğer yaşamak istiyorsan, güvenmeyeceksin.
Sen gerçekten kimseye güvenmezsin, değil mi?
Bütün olanlardan sonra beni mi suçluyorsun?
Hayır, daha öncesinden bahsediyorum. Hapishaneden de önce.
Ne zaman birine güvensem, hep canım yandı.
Ne zaman biriyle yakınlaşsam, hep kazık yedim.
Bunları iyi biliyorum, ve sen de öyle yapmalısın.
Evet, Motel Lotus.
Numarasını bilmiyorum. Daha fazla konuşamayacağım, kapatmalıyım.
Hey, baksana. Bunun biraz densizlik olabileceğinin farkındayım ama...
Sana bir şey soracağım.
Takıldığın biri var mı?
Yani, erkek arkadaşın demek istedim.
- Ne diyorum ben? Sen mormon mezhebindensin... - Hayır değilim.
Utah'daki bütün kızların mormon mezhebinden olduğunu mu sanıyorsun?
Öyleler ama, değiller mi?
Pekala, o halde biraz eğlenebilirsin, değil mi?
Oraya indiğimde, beni bekleyen 12 tane silahlı ajan istiyorum.
Pistten direkt olarak motele gideceğimi söyleyin.
Tamamdır.
Az önce kabalık ettim. Özür dilerim.
Biraz öyle oldu.
- Önemli değil. - Buyrun.
Bayağı bir kabalık hem de. Özür dilerim.
Sizinle tartışacak değilim.
Yani, gerçekten doktor olabileceğini nereden bilebilirdim ki?
Pekala, gayet açık sözlüsünüz. Bilemezdiniz tabii...
Ve sizin konuşmanızı bölmemeliydin, özür dilerim.
- Ben de özür dilerim. - Pekala, o halde özürler kabul edilmiştir.
Şey, yaban üzümlü turtayı tavsiye ederim.
Pekala, yaban üzümlü turtayı alalım bakalım.
- N'aber, Danny? - Selam.
Babanın bana bu gece için oda tutması gerçekten çok nazik bir davranış.
Evet, her zaman sizin gibi kişilere yardım eder.
Evet.
İyi bir adam.
Ama keşke Utah'a, yolumuza devam edebilseydik.
Günün o kadar saati boşa geçti, önümüzde uzun bir yol var.
Babamın sırt ağrısı tuttu mu, hep durmak zorunda kalıyoruz.
Genç Bayan mı?
Bu biraz aşağılayıcı, değil mi?
Yani, sen artık yetişkin bir kadınsın.
Ama büyükler, hep siz yaştaki kızlara hep çocukmuş gibi davranırlar.
Aynen öyle. Babam küpe almama bile izin vermiyor. 14 yaşında olduğum halde.
Gördün mü bak? Ben de bundan söz ediyorum.
Sen aslında kendi kararlarını verebilecek durumdasın.
- Gel de babama anlat. - Evet, ama bunları duymak bile istemez, değil mi?
Çünkü senin hep bebek gibi kalmanı istiyor.
- Değil mi? - Yani artık nasıl giyineceğine ya da nasıl süsleneceğine...
...karar verecek kadar...
...büyümüş olmana rağmen.
- Ne yapıyorsun? - Belki bir arkadaş istersin diye,...
Hayır, hayır. Babama söyleyeceğim.
Dur!
Tamamen yanlış anladı.
Git ve dışarıda bekle.
Bunu sen ve ben çözeceğiz.
Jerry... Bunu yapmak istemezsin, gerçekten.
Senin en sevdiğim yanın, kararlılığın.
Kladno'da, onları buraya aldırmamı bekleyen bir ailem var.
Ne tür bir işte çalıştığını biliyorlar mı?
Starbucks'da çalıştığımı zannediyorlar.
O kadar aptal olduğumu mu sandın?
Babam her zaman şöyle derdi; "Beni kandırırsan, bu senin ayıbındır.
Ama ikinci kez de kandırırsan, bu sefer seni yere sererim. "
Daha fazla dümen çevirecek olursanız, bu kaltağın işini bitiririm, anlaşıldı mı?
Dans için teşekkür ederim, tatlım.
Seni orospu!
Kandırdık seni.
Ben taşıdım, şu kaçaklar da değiştirsin.
İşte şimdi sıçtın Bellick, farkındasın değil mi?
Bağlayalım şunları. Hadi bakalım.
Ellerini arkana götür.
Teşekkür ederim.
Sen de o hapishane doktoru kadar aptalsın, biliyorsun değil mi?
- Dinleme onu. - Onu da kandırmıştı.
Onu sevdiğini düşünmesini sağladı, ve şimdi haline bak.
Aşırı dozda uyuşturucu ve içeride 30 yıl.
Neden bahsediyorsun sen?
Sanırım gazeteleri okumuyorsun. Öyle değil mi, entel oğlan?
Polisler, kız arkadaşını balık gibi bembeyaz halde
ve kendi kusmuğunda gargara yaparken buldular.
- Kes sesini! - Ama bundan sana ne?
- Nasıl olsa kapıyı senin için açtı, değil mi? - Kapa çeneni!
Hassas bir yaraya dokundum galiba.
Baba...
Gerçekten de şimdiye kadar yediğim en iyi turta.
Ama yine de bir şey eksik...
Biraz kokain.
- Hayır. Çok fazla değil. - Bir tutam sadece.
- Bir tutam kokain mi? - Bir tutam kokain.
Bir tutam kokain, biraz da eroin.
- İşte o zaman güzel bir turta. - Bu çok yanlış.
Yanlış mı?
Pardon.
- Alo? - Sara. Benim.
Ne istiyorsun?
Konuşacak vaktim yok.
Ve şu anda bu hattı dinliyor olmal ihtimalleri çok yüksek.
Ancak söylemek istediğim çok fazla şey var.
Lütfen telefonu yüzüme kapatma.
- Ben seninle konuşmak istemiyorum. - Olanları...
Olanları duydum.
Bilmeni istiyorum ki...
Ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istiyorum... Her şey için.
Üzgün olman, şu anda bulunduğum durumda bana bir yarar sağlamıyor.
Dinle...
Şu anda benimle ve ağabeyimle bağlantısı olan herkes tehlikede.
Seninle ve ağabeyinle artık hiç bir bağım yok benim.
Seni koruyabileceğim bir yol var.
Ve bu zaten senin içinde.
- Sen neden bahsediyorsun? - Gerçekti, Sara. Sen ve ben...
Gerçek.
Michael?
- Motel'e ne kadar kaldı? - Yaklaşık olarak 10 dakika, efendim.
Beş olsun o zaman.
Baksana, hayatımda hiç böyle bir duş almamıştım.
Nereye gidiyorsun?
- Sana sürpriz yapacaktım. - Nasıl bir sürpriz?
Tekila ve limon almaya gidiyordum.
- Tamam, şey, bekle... - Hayır, hayır. Bir dakika bile sürmez.
Burada kal ve rahatla.
Biraz gergin görünüyorsun.
- Öyle mi? - Evet, terliyorsun.
Evet, belki biraz gerginimdir.
Güven bana, kızım, endişelenecek hiç bir şey yok, tamam mı?
- Ben iyi adamlardanım. - Öyle görünüyorsun.
Olduğun yerde bekle.
- Müdüre kapıyı açtırdım. - Güzel.
Eğer hain köstebeği arıyorsan, John...
Fibonacci buradan 3500 kilometre uzakta.
Sen de kimsin?
Yerel polis mi yoksa federallerden mi?
Federaller, John. Senin kişiliğinde birine, buradan güzelce çıkmak yakışır.
Beni kimin el verdiğini bilmeye hakkım var.
Dostumuz, "Organize Suç Örgütleri ile Mücadele Kanunu"yla yargılanıyordu..
Ve hapse girmek istemedi.
Eminim sen de orayı iyi bilen biri olarak...
...adamın bu kararını takdir edersin.
Her ne yapmayı planlıyorsan, John... Yapma.
Bugün, ya Fox River'a ya da morga gideceksin...
Seçim senin.
Dışarı çıkıyorum.
Önce silahını dışarı çıkar, John.
Beni bağışla.
Evet. Çıkıyorum.
Sakin ol, John. Sakin.
- Sağ elinde silahı var. - Buradaki adamlar çok ciddi.
Gördükleri ilk tehlike belirtisinde ateş etme emri aldılar.
Lütfen, senden, güzel bir şekilde rica ediyorum.
Silahını at ve dizlerinin üstünde ellerini başında birleştir.
Ben sadece Tanrı'ya diz çökerim.
Ve şu anda onu burada göremiyorum.
Hayır!
Sanırım işleri iyice batırdım.
Babam, hava kuvvetlerinde albay. Tam bir nazi yani.
Hani şu abartılı şekilde koruyucu babalardan.
- Evet. - Şey, onu aradım.
Ona seninle birlikte yolculuk ettiğimi söyledim.
Aynı otel odasında beraber kaldığımızı söyledim.
- Kızım. - Ne var?
Nasıl yalan söyleneceğini öğrenmen lazım, aklından ne geçiyor senin?
Evet, nasıl oldu ben de bilmiyorum.
Otel odasında biriyle birlikte kaldığımı söylediğimde yeterince kızdı zaten...
- Ama hepsi bu değildi... - Evet, tabii.
Ona, otel odasında sanırım hoşlandığım...
...biriyle birlikte kaldığımı söyleyince iyice çıldırdı.
Dur bir dakika. Dur, ne dedin sen?
Bir sorun mu var?
Bari seni kasabaya kadar götürseydik.
Hayır. Seninle birlikte görülürsem, bu benim için daha büyük bir sorun olur.
Yürüyebilirim. Bir iki kilometre zaten.
Sen olmasaydın asla bu kadar yol alamazdık.
Ama şimdi sınırı geçiyorsunuz... Bensiz.
Bizim gittiğimiz yere sen gelemezsin.
Bu sana uygun bir hayat değil.
Demek buraya kadarmış.
Bitmesi daha iyi diyorsun.
Teşekkür ederim.
Kendine dikkat et.
İyi şanslar.
Seni sevmiştim, Michael.
Ve tekrar o şansı bulurum sanmıştım ama beni kullandın.
- Bu doğru değil. - Bundan daha fazlasını hak ediyorum.
Sadece ihtiyacın olduğunda arayacağın bir kız olmaktan fazlasını hak ediyorum.
Utah'a gidince parayı bulacağını mı sanıyorsun?
Utah'daki para umrumda değil!
Artık daha fazla suça karışmak istemiyorum.
Seni ele versem bile, şu anda 200 bin dolar alırım. Yasal olarak hem de
Sen artık polislerin problemisin.
- Nika... - Daha fazla yaklaşma yoksa seni vururum!
Hayır, vuramazsın.
Sana iyi şanslar.
- Selam. - Selam.
Merkezden, aradılar. Abruzzi'yi motelden çıkarken...
...neden durdurmadığını soruyorlar.
Adam, mafya patronu. En mantıklı hareket onu tuzağa düşürmekti.
Bu hareketinin zaten başka şekilde sonuçlanmayacağını söylüyorlar.
Merkez, zaten benim çalışma şeklime takmış durumda.
Bir dahaki sefere eline silah alıp, olay yerine benimle birlikte gelsinler o zaman.
Scofield, Abruzzi'ye ulaşmanın yolunun, köstebekten geçtiğini hep biliyordu.
Biz de bunu yem olarak kullandık ve Abruzzi de yedi.
Scofield demişken...
Kaza bir tezgahtı.
Domuz kanı.
Akıllı çocuk.
Ama o kadar akıllı olursan da..
...er ya da geç, kendin için aklını kullanamamaya başlarsın.
İyi geceler.
Neyle karşı karşıya olduğunun farkında değilsin.